«Ο Master Pier Francesco Pingitore, ιδρυτής του Bagaglino, είχε γράψει μετά την εισβολή των σοβιετικών αρμάτων μάχης στην Ουγγαρία ένα τραγούδι που μαζί μας έχουν τραγουδήσει ολόκληρες γενιές. Λέγεται «Avanti ragazzi di Buda». Όταν το 2019 ο Ούγγρος πρωθυπουργός Viktor Orbán ήταν καλεσμένος στο Atreju, στην ομιλία του ευχαρίστησε την Ιταλία και είπε: «Το πιο όμορφο τραγούδι για την ουγγρική επανάσταση του 1956 γράφτηκε από Ιταλούς, είναι το «Avanti ragazzi di Buda». Σε μια στιγμή το κοινό άρχισε να τραγουδά, πρώτα σιγά, μετά όλο και πιο δυνατά, όρθιο. Χιλιάδες άνθρωποι στην αίθουσα, και όλοι θυμήθηκαν από πού ήρθαν. Σε περισσότερα από είκοσι χρόνια Atreju, νομίζω ότι ήταν η πιο συναρπαστική στιγμή.»

Από το βιβλίο της Giorgia Meloni

Οι στίχοι του τραγουδιού στα ελληνικά σε μετάφραση «Κόκκινου Ουρανού»

Εμπρός νέοι της Βούδας
Εμπρός νέοι της Πέστης
φοιτητές, αγρότες, εργάτες
ο ήλιος δεν ανατέλλει πια στην Ανατολή.

Μείναμε ξύπνιοι 100 νύχτες
Και ονειρευόμασταν για μήνες
για εκείνες τις ημέρες του Οκτώβρη
την αυγή της Ουγγρικής Νεολαίας.

Θυμάμαι είχες ένα όπλο
και το έφερες κάτω στην πλατεία, σε περίμενα
κρυμμένος ανάμεσα στα βιβλία μου
Θα φέρω κι εγώ ένα πιστόλι.

Έξι ένδοξες μέρες και έξι υπέροχες νύχτες
Με τη νίκη μας
Αλλά από την έβδομη ημέρα
οι Ρώσοι έφτασαν με τανκς

Τα τανκς έσπασαν τα κόκαλα
Κανείς δεν βοήθησε
Ο κόσμος απλά έβλεπε
και καθόταν δίπλα στο δρόμο.

Κορίτσι μου μην πεις στη μητέρα μου
Μην της πεις ότι θα πεθάνω απόψε
Πες της ότι θα κρυφτώ στα βουνά
και ότι θα επιστρέψω την άνοιξη.

Εγώ και οι σύντροφοί μου διωκόμαστε
Η Επανάστασή μας έχει χαθεί
Θα μας πιάσουν σύντομα
και θα μας φέρουν μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα

Οι σύντροφοί μου στέκονται μπροστά στο εκτελεστικό απόσπασμα
Ο πρώτος πέφτει, μαζί και ο δεύτερος
Η ελευθερία μας χάνεται
Θάβεται η τιμή του κόσμου.

Οι σύντροφοί μας θα κρύψουν τα όπλα τους
Και θα επιστρέψουν, τραγουδώντας τα εμβατήριά μας
Την ημέρα εκείνη, θα συνταχθούμε και πάλι
Και θα επιστρέψουμε από τα βουνά.